Projectkoor Ardore brengt op 12, 13 en 14 november 2021 de gepassioneerde klanken van maar liefst twee missen van de Argentijnse componist Ariel Ramírez ten gehore:
Misa Criolla
en
Misa por la Paz y la Justicia
De Misa por la Paz y la Justicia is een mis die zelden in zijn geheel wordt uitgevoerd. Bijzonder. De inmiddels uiterst ervaren ‘Misa’-dirigent Ronald Becker durft het aan. Hoe kan het anders met de twee fraaie solisten Adriana Kegley (alt) en Alvaro Pinto Lyon (tenor). Begeleid door een koor van twintig ambitieuze zangers en vijf muzikanten die vrijwel één zijn met de Argentijnse cultuur én muziek. Een ontmoeting van ingetogenheid, pure stemmen, Creoolse ritmes en hartstochtelijke Argentijnse klanken. Vuur en traditie spatten er vanaf.
Over de Misa Criolla
In 1964 componeerde de Argentijnse Ariel Ramírez een mis in het Spaans, de Misa Criolla. Het was één van de eerste missen die in een moderne taal geschreven werd (tot het Tweede Vaticaans Concilie in 1963 mocht alleen Latijn gebruikt worden in de liturgie). Daarna kreeg ook de eigen landstaal een rol, waardoor de viering dichter dan ooit bij de gelovigen werd gebracht. Ramírez versterkte dit in zijn mis door voort te bouwen op de lokale muzikale tradities, met ritmes en instrumenten uit het Andesgebergte, zoals de bombo (de Argentijnse trom) en de charango (de Indiaanse gitaar).
Het resultaat is een echte, meeslepende Creoolse mis met typische Argentijnse ritmes, die mensen over de hele wereld weet te raken. De kracht van de eigen taal, van pure expressie is niet te ontkennen.
Over de Misa por la Paz y la Justicia [Mis voor Vrede en Gerechtigheid]
Ariel Ramírez zelf ziet de Misa por la Paz y la Justicia als zijn belangrijkste werk, ook al heeft deze mis nooit veel bekendheid genoten. Zelfs niet in Argentinië. Pas de laatste jaren van zijn actieve muzikale leven voerde Ramírez de mis regelmatig in Argentinië uit. Hij componeerde de Misa por la Paz y la Justicía in de tijd dat Argentinië nog gebukt ging onder een militaire dictatuur. Net als in de Misa Criolla gebruikt Ramírez Argentijnse ritmes en instrumenten voor de mis, maar de Misa por la Paz is completer, langer en vooral ook universeler. De oproep tot vrede is belangrijker dan het specifiek Zuid-Amerikaanse. Wat een mooie verwijzing naar het jaar 2020 waarin we 75 jaar bevrijding herdenken!
Naast de vijf vaste misonderdelen bevat de Misa por la Paz y la Justicia ook elementen als een preek en psalmen. De teksten zijn meest liturgisch en bijbels, aangevuld met een toespraak van Paus Johannes Paulus II in de homilía. Toch werd de geplande première in de Argentijnse stad Mendoza verboden door de junta vanwege de duidelijke verwijzingen naar de staatsterreur. Zo begint de mis met geweeklaag door het koor, eindigend met een gesproken bijbeltekst uit Jeremia over ‘ouders die huilen om hun kinderen en geen troost meer vinden … want ze zijn er niet meer…’, verwijzend naar de ‘Dwaze Moeders’ die wekelijks op de Plaza de Mayo vroegen naar hun verdwenen kinderen.
Net als in zijn andere werken combineert Ramírez in de Misa por la Paz y la Justicia Creoolse en Indiaanse instrumenten met moderne, zelfs elektronische instrumenten.
(bron: www.argentijnsemuziek.info)
Los Criollos (de muzikanten)
Alvaro Pinto Lyon – zang, snaren, quena, sikhu
Renato Freyggang – slagwerk
Orlando Miño – charango, gitaar
Alejandro Felix Arrate – bas
Fred Abbingh – piano
Beluister hier een korte compilatie-opname van de Misa Criolla, uitgevoerd door Vocal Group BANT:
Foto: MacSiers Fotografie
Ronald Becker: trainer-coach, dirigent, zanger ...
Ronald Becker is opgeleid als dirigent en coach-counselor. Hij studeerde af als dirigent aan het Utrechts Conservatorium.
Ronald was mede-oprichter, zanger en muzikaal leider in de professionele a capella groep Intermezzo.
Met deze internationaal gewaardeerde groep maakte hij vijftien jaar lang theaterprogramma’s met a capella-muziek, voortdurend de grenzen van het genre verleggend. De groep maakte vele CD’s, won diverse prijzen in binnen-en buitenland (o.a. de Zilveren Harp) en werkte samen met o.a. Bram Vermeulen, Jonathan Rathbone (‘Swingle Singers’) en Herman van Veen.
In 2004 richtte hij Perstretto op, een bureau op het gebied van training, coaching en events in zowel profit- als non-profitorganisaties. Hierbij speelt het muzische en creatieve denken een speciale rol.
Ronald geeft directieles, en heeft een rijke ervaring opgebouwd in het geven van cursussen en workshops op het gebied van de ensemblezang. Hij coacht diverse a capella-groepen, koren en dirigenten, in Nederland en Duitsland en jureert regelmatig op internationale festivals. De combinatie van zijn expertise als musicus -zanger, dirigent – en trainer/coach inspireerde hem o.a. tot het ontwerpen van een uniek concept rond het thema Leiderschap en dirigeren; De leider als dirigent; in beweging brengen, creëren, de impact van je lichaamstaal.
Daarnaast is hij sinds 2010 verbonden aan Europees Instituut De Baak, opleider in coaching en counseling. Sinds juni 2020 als directeur.
Van 2004 tot en met 2018 was Ronald dirigent van de Amsterdamse Vocal Group Bant.
Alvaro Pinto Lyon (tenor, solist in Misa por la Paz y la Justicia)
Geboren in Santiago de Chile speelde Alvaro Pinto Lyon van jongs af aan in bands, Hij ging naar het creatieve Lyceo Experimental en studeerde af aan het conservatorium in Santiago in klassieke gitaar & hobo. Aan het Rotterdamse conservatorium volbracht hij de tweede fase klassieke gitaar en volgde hij de opleiding voor muziekproducent. Hij werkt in zijn eigen opnamestudio voor verschillende muzikanten aan muziekproducties.
Hij zingt als solo-tenor en speelt naast gitaar en hobo ook cuatro, quena, bas, zamponas, tiple, ukelele en charango. Zuid-Amerikaanse folklore speelt hij in de muziekgroepen Quilapayun, Amankay en Los Criollos. Middeleeuwse barok speelt hij met Barocco Andino en Musica Temprana. Trio Galantes blaast nieuw leven in de Mexicaanse Boleros en romantische klassiekers en regelmatig speelt Alvaro met Quinteto Caney traditionele Cubaanse Son. Zijn gedrevenheid, creatieve stijl en intens vakmanschap maken van elk optreden een belevenis.
Ook in zijn muziekproducties is de passie van Alvaro Pinto Lyon voor diverse instrumenten en Latijns-Amerikaanse muziek terug te horen. Kwaliteit en talent gaan bij hem hand in hand en maken van al zijn producties een genot om naar te luisteren.
Adriana Kegley (alt, soliste in Misa Criolla)
Adriana is een allround zangeres met een lange staat van dienst en een breed repertoire. Naast haar solo-optredens (huwelijken, begrafenissen) en haar samenwerking met diverse pianisten/gitaristen (o.a. in2jazz) zong zij tien jaar bij Vocal Group BANT in Amsterdam. Ook is zij met enige regelmaat in het theater te zien en te horen.
Hoewel ze les heeft gehad bij diverse zangdocenten (klassiek, operette, pop en jazz) is ze vooral autodidact. ‘Haar alt klinkt prachtig doorleefd’, aldus een dirigent met wie ze veel samenwerkt.
Adriana coacht ook een aantal amateurzangers, waarbij ze de nadruk graag op ‘lekker zingen’ legt. Ze coacht hen bij de performance, houding, dictie, tekstbeleving en repertoirekeuze, maar schenkt uiteraard ook veel aandacht aan de techniek.
Sinds een aantal jaren treedt Adriana regelmatig op in onder meer verzorgingshuizen en oudereninstellingen, maar ook bij teambuildingsactiviteiten met het mede door haar bedachte format ‘Muzikale Bingo’.
Foto: Mac Siers Fotografie
Foto: MacSiers Fotografie